İngilizce etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
İngilizce etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

24 Nisan 2020 Cuma

Siteleriniz İçin Translate Eklentisi

Bildiğiniz gibi internet dünyasında ülke sınırı kavramı söz konusu değil o yüzden sitelerinizin farklı ülkelerden gelen ziyaretçiler için de anlaşılır olması gerekir. Bu yüzden ya blogunuzun ingilizce bir versiyonunu yayınlamak zorundasınız ya da bir çeviri eklentisi kullanmanız gerek. Birçok çeviri eklentisi site tasarımını bozmakta ya da tasarımla uyumlu olmamakta. Bu yüzden bende basit bir kodla bu işi giderdim. Daha önce yazdığım bu yazıma bakarsanız bu konuda güncelleme yapmıştım.

Site Çeviri Eklentisi


Sonuç olarak resimden de görülebileceği üzere sağ üst köşede bulunan buton ile yabancı ziyaretçiler, yeni sekme de açılan Yandex.Translate'in "Website Çeviri" aracı ile Türkçe olarak yazdığım yazılarımı kendi dillerine çevirebilirler. Bende bunu sizlerle paylaşmayı düşündüm ve kodları aşağıda bulabilirsiniz. Tek yapmanız gereken "SİTE ADRESİNİZ" yazısı yerine kendi site adresinizi eklemeniz olacak.

<!-- Site Çeviri Eklentisi --><div><a alt="Translate This Blog" href="https://ceviri.yandex.com.tr/translate?url=SİTE ADRESİNİZ/&lang=tr-en" target="_blank" title="Translate This Blog"><img alt="Trasnlate This Page" src="https://i.hizliresim.com/iVl5Fd.png"></a></div><!-- Site Çeviri Eklentisi -->


19 Ekim 2018 Cuma

İngilizce Pratik Yapabilmeniz İçin 5 Mobil Uygulama

Hepimizin ingilizce ile ilgili sorunları vardır. Daha önce yazmış olduğum bu yazımda ingilizce öğrenmek için sunduğum bazı öneriler mevcuttu. Aslında o yazımda yapmış olduğum önerileri uyguladığınız sürece ingilizce pratik yapmış olacaksınız zaten ancak her an pratik yapabilmemiz için geliştirilen uygulamalardan da bahsetmek istedim.

Öncelikle belirtmek isterim ki aşağıda sunduğum uygulamalardan hiçbiri reklam amaçlı yazılmamıştır. Tamamen kendi görüşüme göre belirlediğim uygulamalardır.

Duolingo


Şu anda açık ara en çok kullanılan uygulama olarak karşımıza çıkan Duolingo ile pratik yapmanız kolaylaşacak. Özellikle grammer konusunda eksikleriniz varsa bu uygulamayla pratik yaparak eksiklerinizi giderebilirsiniz.

VoScreen


Dinleme (listening) konusunda sorun yaşayanlarınız varsa eğer bu uygulama oldukça etkili olacaktır. Uygulama içerisinde seviyenize uygun şekilde seçilmiş film kesitleri ile birlikte dinleme yeteneğinizi geliştirebilirsiniz.

Wakie


Wakie ile ortak ilgi alanlarınıza sahip kişilerle telefonda sohbet edebilirsiniz. Wakie aracılığıyla öğrenmekte olduğunuz dilin konuşulduğu ülkelerin yerel insanlarıyla iletişim kurabilir ve istediğiniz konularda konuşma pratiği yapabilirsiniz.

Babbel


Diğer uygulamalardan farklı olarak ilgi duyduğunuz alanlara yönelik ortalama 15 dakikalık dersler veren Babbel, Türkçe dahil olmak üzere toplamda 14 farklı dil öğrenimi için kullanılabiliyor.

LearnEnglish Grammer



British Council  tarafından hazırlanan LearnEnglish Grammar uygulaması ile yabancı dilleri dil bilgisi kuralları üzerinden öğrenerek geliştirmenizi sağlıyor.

22 Eylül 2017 Cuma

İngilizce Düzensiz Fiiller

İngilizce de zamanlara çalışırken farkettim ki düzensiz fiilleri (irregular verbs) unutmuşum. Oysa ki zamanında hepsini ezbere hiç aralıksız sayabiliyordum. Zamanla tekrar etmeyince ve kullanmayınca haliyle unutuyor insan... Ben de hem tekrar etmek hem de hatırlamak amacıyla liste şeklinde düzensiz fiillerin hepsini oturdum listeledim. Eğer sizde ingilizcedeki düzensiz fiilleri (irregular verbs) ve hallerini merak ediyor ya da ezberlemek istiyorsanız hazırlamış olduğum listeden yararlanabilirsiniz. 


4 Nisan 2017 Salı

İngilizce Konuşmak İçin Etkili Yollar

İlkokuldan beri sürekli ingilizce dersleri alıyor ve kelimeler ezberliyoruz. Ancak üniversiteden mezun olduğumuzda dahi kendimizi ifade edecek en temel cümleleri bile kuramıyoruz. Bu yazımda sizlere kendiminde denediğim basit ama etkili yöntemleri önereceğim.


Sürekli Konuşun!

Dil öğrenmenin en etkili yanı sürekli o dili konuşmaktır. Yurt dışına çıkacak imkanınız ya da zamanınız yoksa kendinize internetten sohbet edebileceğiniz arkadaşlar edinin. En kolayı dünyada 1.3 milyardan fazla kullanıcısı olan Facebook... En basit şekliyle "Learn English" şeklinde basit bir arama yapıp üye sayısı yüksek olan Facebook Gruplarına dahil olun. Gruplara üye olduktan sonra sizin gibi ingilizce öğrenen insanlarla konuşmak istediğinizi belirten ufak bir yazı yazıp (bu kısımda Google Translate'den yardım alabilirsiniz) paylaşın. Oradan sizinle konuşmaya hazır insanlar arasından istediğinizi seçip geri dönüş yapabilir ve konuşmaya başlayabilirsiniz. Unutmayın sürekli iletişimde olmanız ingilizcenizi canlı tutacaktır ve geliştirmenize fırsat tanıyacaktır. Önerdiğim Facebook gruplarına yazımın sonundan ulaşabilirsiniz.

Basit Dile Sahip Diziler İzleyin, Müzik Dinleyin ve Hikayeler Okuyun

Özellikle konuşma şeklini tam kavrayabilmeniz ve kulağınızın kelimelerin söylenişlerine alışması için basit ingilizce dizileri ingilizce altyazı ile izleyin. Dizi olarak önereceğim Oxford'un hazırladığı "English Extra" dizisi bizler gibi yeni başlayanlar için oldukça iyi bir dizi. Youtube üzerinde tüm bölümlerine erişebilir ve altyazılı ve altyazısız şekilde izleyebilirsiniz. Size önerim dizinin bütün bölümlerini önce altyazılı olarak izleyip bitirin ardından altyazısız olarak izleyin. Müzik meselesine gelirsek eğer sakin ve hafif müzikler dinleyin çünkü bu tarz müziklerin dili daha rahat anlaşılabilir.

Ayrıca internetten basit ingilizce hikayeler bularak bunları okuyabilirsiniz. Bunu yapmanız özellikle kelime dağarcığınızı artırmanıza çok büyük katkı sağlayacaktır.

Kelime Ezberleyin ve Asistan Kullanın

Cümle kurabilmek en temel öğeler kelimelerdir. Günlük hayatta en çok kullandığınız ve insanlarla iletişimde işinize en çok yarayacak olan kelimeleri belirleyin. Bunu belirlerken dizide kullanılan kelimelere de dikkat ederek oradan kelimeler çıkarabilirsiniz. Ayrıca kelimeleri kullanırken cümle yapısını oturtabilmeniz ve kavrayabilmeniz için akıllı telefonunuza Duolingo ve Lingualeo gibi mobil asistanlar kurabilirsiniz.

Bunun yanı sıra üye sayısı yüksek olan bazı Facebook ingilizce grupları:

2. Learn English & meet new friends - 7.642 üye